TRANSKREACE

Transkreace neboli kreativní překlad přichází na řadu ve chvílích, kdy obyčejný převod slov mezi jazyky zkrátka nestačí. Je to kombinace nápadu, správné stylistiky a perfektní znalosti reálií – je to zkrátka dobrý překlad. Tato disciplína patří mezi “vyšší dívčí” a kombinuje dovednost překladu s tvůrčím psaním. Je nejčastějším řešením u reklamy a marketingu a vyžaduje kromě kreativity a orientace v kultuře dané země také cit pro jazyk. Jako rodilá češka vám pomůžu vyniknout na českém trhu tak, abyste zaujali vaše cílové publikum a nic nezůstalo ztraceno v překladu.

Potřebujete skvělý překlad a oslovit nové zákazníky? Ozvěte se mi a probereme, jaký text pomůže Vaší značce vyniknout.